El Dragón de Berbería se puso pálido de ira. —¡Ponte a cultivar alpiste! —gruñó con disgusto—. ¿Es que no puedo ser marinero?
—No —dijo el Doctor—, no puedes. Has sido marinero bastante tiempo, y has mandado al fondo del mar muchos barcos robustos y buenos hombres. El resto de tu vida debes ser un pacífico granjero. El tiburón está esperando. No le hagas perder más el tiempo. Decídete.
“¡Truenos y centellas!” —murmuró Ben Ali—; “¡Semilla para pájaros!”. Luego volvió a mirar hacia el agua y vio al gran pez oliendo su otra pierna.
—Muy bien —dijo con tristeza—. Seremos granjeros.
“Y recuerda —dijo el Doctor— que, si no cumples tu promesa, si vuelves a matar y a robar, me enteraré, porque los canarios vendrán a contármelo. Y ten por muy seguro que encontraré la manera de castigarte. Pues aunque tal vez no sepa navegar tan bien como tú, mientras los pájaros, las bestias y los peces sean mis amigos, no tengo por qué temer a un capitán pirata, aunque se haga llamar ‘El Dragón de Berbería’. Ahora vete, sé un buen granjero y vive en paz”.
Entonces el Doctor se volvió hacia el gran tiburón y, agitando la mano, dijo:
“De acuerdo. Que naden a salvo hasta la orilla”.