de mañana por la noche, y las ratas nunca se equivocan. Sea amable, hasta que el barco se hunda bajo sus pies. Siga hablándole”.
—¡Cómo, hasta mañana por la noche! —dijo el Doctor—. Bien, haré lo posible... Déjame ver... ¿De qué hablaré?
«Oh, que vengan», dijo Jip. «Podemos luchar contra esos sucios bribones. Solo son seis. Que vengan. Me encantaría contarle a ese collie de al lado, cuando volvamos a casa, que he mordido a un pirata de verdad. Que vengan. Podemos luchar contra ellos».
—Pero tienen pistolas y espadas —dijo el Doctor—. No, eso no serviría de nada. Debo hablar con él. … Mire una cosa, Ben Alí—
Pero antes de que el Doctor pudiera decir nada más, los piratas empezaron a acercar el barco navegando, riendo con júbilo y diciendo el uno al otro: «¿Quién será el primero en atrapar al cerdo?».
El pobre Gub-Gub estaba aterrorizado; y el pushmi-pullyu empezó a afilarse los cuernos para el combate frotándolos contra el mástil del barco; mientras Jip no paraba de dar saltos en el aire, ladrar e insultar a Ben Ali en idioma de perros.
Pero de repente algo pareció ir mal con los piratas; dejaron de reír y gastar bromas; parecían desconcertados; algo los estaba inquietando.
Entonces Ben Ali, mirando fijamente sus propios pies, exclamó de repente con un bramido,
“¡Mil rayos y centellas!—¡Muchachos, el bote se está hundiendo!”
Y luego los demás piratas se asomaron por la borda y vieron que el bote efectivamente se iba hundiendo cada vez más en el agua. Y uno de ellos le dijo a Ben Alí,