el alcalde se detuvo ante la casa donde vivía el Doctor; y todo el mundo en la aldea se aglomeró para ver qué iba a pasar.
Después de que seis pajes hubieran tocado relucientes trompetas para hacer que la gente dejara de hablar, el Doctor salió a los escalones y el Alcalde habló.
—Doctor John Dolittle —dijo—: Es un gran placer para mí presentar al hombre que libró a los mares del Dragón de Berbería esta pequeña muestra por parte de la agradecida gente de nuestra digna Ciudad.
Y el alcalde sacó de su bolsillo un paquetito de papel de seda y, abriéndolo, le entregó al Doctor un reloj perfectamente hermoso con diamantes auténticos en la parte posterior.
Entonces el alcalde sacó de su bolsillo un paquete todavía más grande y dijo,
“¿Dónde está el perro?”
Entonces todo el mundo empezó a buscar a Jip. Y al fin Dab-Dab lo encontró al otro lado del pueblo, en el corral de un establo, donde todos los perros del campo lo rodeaban mudos de admiración y respeto.
Cuando llevaron a Jip al lado del Doctor, el alcalde abrió el paquete más grande; ¡y dentro había un collar para perro hecho de oro macizo!
Y un gran murmullo de asombro se elevó entre la gente del pueblo cuando el alcalde se inclinó y se lo abrochó alrededor del cuello al perro con sus propias manos.
Pues en el collar estaban escritas con grandes letras estas palabras: «Jip: el perro más listo del mundo».
Luego toda la multitud bajó a la playa para despedirlos.