Codal
nydus/Sense and SensibilityPublic
Página 27 de 462
Table of Contents

Capítulo 4

como tú de aquilatar las inclinaciones más sutiles de su mente, sus gustos y aficiones; pero tengo el concepto más alto del mundo de su bondad y sensatez. Pienso que es todo lo que hay de digno y amable.

—Estoy segura —respondió Elinor con una sonrisa—, de que sus mejores amigos no podrían estar insatisfechos con semejante elogio. No veo cómo podrías expresarte con mayor calidez.

Marianne se alegró mucho de ver que su hermana se conformaba tan fácilmente.

—De su buen juicio y de su bondad —continuó Elinor—, nadie que lo haya visto con la frecuencia suficiente como para entablar con él una conversación sin reservas puede dudar, creo yo. La excelencia de su entendimiento y de sus principios solo puede quedar oculta por esa timidez que con demasiada frecuencia lo mantiene en silencio. Tú sabes lo suficiente de él como para hacer justicia a su valía sólida. Pero de sus propensiones más sutiles, como tú las llamas, has permanecido más ignorante que yo debido a circunstancias particulares. Él y yo hemos coincidido bastante en ocasiones, mientras tú has estado enteramente consagrada, por el más afectuoso de los principios, a mi madre. Lo he visto muchísimo, he estudiado sus sentimientos y he escuchado su opinión sobre temas de literatura y gusto; y, en conjunto, me atrevo a afirmar que su espíritu es culto, su disfrute de los libros sumamente grande, su imaginación viva, su observación justa y correcta, y su gusto delicado y puro. Sus aptitudes en todos los aspectos mejoran tanto con el trato como sus modales y su físico. A primera vista, su trato desde luego no impresiona; y su físico difícilmente puede llamarse apuesto, hasta que se advierte la expresión de sus ojos, que son excepcionalmente buenos, y la dulzura

27