Capítulo 4

En este estado de ánimo, le fue entregada una carta del correo que contenía una propuesta sumamente oportuna. Era el ofrecimiento de una pequeña casa, en condiciones muy ventajosas, perteneciente a un pariente suyo, un caballero de influencia y fortuna en Devonshire. La carta procedía de este mismo caballero y estaba escrita con el verdadero espíritu de una atenta generosidad. Tenía entendido que ella necesitaba una vivienda; y aunque la casa que ahora le ofrecía era meramente una cabaña, le aseguró que se le haría todo lo que ella considerase necesario, si la situación le agradaba. Tras darle los detalles de la casa y el jardín, le suplicó encarecidamente que fuera con sus hijas a Barton Park, su propia residencia, desde donde ella misma podría juzgar si la Cabaña de Barton —pues las casas estaban en la misma parroquia— podía adaptarse a su comodidad mediante alguna reforma. Parecía verdaderamente