No bien hubo despachado su respuesta, cuando la señora Dashwood se concedió el placer de anunciar a su yerno y a su esposa que ya había encontrado casa, y que no iba a incomodarlos más tiempo que el que tardara todo en estar listo para habitarla.
La escucharon con sorpresa. La señora John Dashwood no dijo nada; pero su marido expresó cortésmente la esperanza de que no fuera a instalarse lejos de Norland.
Ella tuvo una gran satisfacción al responder que se iba a Devonshire.—Edward se volvió hacia ella apresuradamente al oír esto, y, con una voz de sorpresa y preocupación que no requería explicación para ella, repitió: «¡Devonshire! ¿Se va de verdad allí? ¡Tan lejos de aquí! ¿Y a qué parte?».
Ella explicó la ubicación. Estaba a cuatro millas al norte de Exeter.
—No es más que una cabaña —continuó—, pero espero ver en ella a muchos de mis amigos. Se puede añadir una habitación o dos fácilmente; y si a mis amigos no les resulta difícil viajar tan lejos para verme, estoy segura de que a mí no me costará nada alojarlos.
Concluyó con una invitación muy amable para el señor y la señora de John Dashwood para que la visitaran en Barton; y a Edward le hizo otra con aún mayor afecto. > Aunque su última conversación con su nuera la había hecho decidirse a no permanecer en Norland más tiempo del inevitable, esta no había producido el menor efecto en ella respecto al punto al que principalmente