La primera parte de su viaje transcurrió en un estado de ánimo demasiado melancólico como para resultar algo que no fuera tedioso y desagradable.
Pero a medida que se acercaban al final del mismo, su interés por el aspecto de un país que iban a habitar venció su abatimiento, y una vista del valle de Barton al entrar en él les devolvió la alegría.
Era un lugar agradable y fértil, de abundante arboleda y ricos pastos.
Tras bordearlo serpenteando durante más de una milla, llegaron a su propia casa. Un pequeño patio verde era todo su dominio en la fachada, y una pulcra puertecilla les dio acceso a él.
Como casa, Barton Cottage, aunque pequeña, era cómoda y compacta; pero como cabaña tenía sus defectos, pues el edificio era de planta regular, el tejado de tejas, las contraventanas no estaban pintadas de verde, ni las paredes cubiertas de madreselva. Un estrecho pasillo atravesaba la casa directamente hacia el jardín trasero. A cada lado de la entrada había una sala de estar de unos dieciséis pies cuadrados; y más allá se encontraban las dependencias del servicio y la escalera. Cuatro dormitorios y dos buhardillas completaban el resto de la casa. No había sido construida muchos años atrás y se encontraba en buen estado. En comparación con Norland, ¡era desde luego pobre y pequeña!, pero las lágrimas que el recuerdo hizo brotar al entrar en la casa pronto se secaron. Se sintieron reconfortadas por la alegría de los sirvientes a su llegada, y cada una, por el bien de las demás, se propuso mostrarse feliz. Era principios de septiembre; la estación era hermosa y, al ver el lugar por primera vez bajo las ventajas del buen tiempo, recibieron una impresión favorable que contribuyó de manera decisiva a que lograra su aprobación definitiva.