V

“¡Querido, querido Norland!”, dijo Marianne, mientras deambulaba sola frente a la casa, en su última tarde allí; “¡cuándo dejaré de añorarte!⁠—¡cuándo aprenderé a sentirme en un hogar en otra parte!⁠—¡Oh, feliz casa, si pudieras saber lo que sufro al contemplarte ahora desde este lugar, desde donde tal vez ya no vuelva a contemplarte!⁠—¡Y vosotros, bien conocidos árboles!⁠—pero vosotros seguiréis siendo los mismos. ¡Ninguna hoja se marchitará porque nos vayamos, ni ninguna rama dejará de moverse aunque ya no podamos observaros!⁠—No; seguiréis siendo los mismos; ajenos al placer o al pesar que ocasionáis, e insensibles a cualquier cambio en quienes caminan bajo vuestra sombra!⁠—Pero ¿quién se quedará para disfrutar de