CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Jewish StatePublic

Theodor Herzl presents the Jewish question as an international problem requiring a political solution. He argues for the establishment of an independent Jewish state as a means to achieve self-liberation and normalize the condition of the Jewish people.

Page 105 of 122
Table of Contents

V. جامعه یهودیان و دولت یهود

به محض اینکه زمین را تصاحب کردیم، کشتی‌ای خواهیم فرستاد که نمایندگان انجمن، شرکت، و گروه‌های محلی در آن حضور خواهند داشت و بلافاصله مالکیت آن را بر عهده خواهند گرفت.

این مردان سه وظیفه بر عهده خواهند داشت: (۱) بررسی دقیق و علمی تمامی منابع طبیعی کشور؛ (۲) سازمان‌دهی یک اداره‌ی کاملاً متمرکز؛ (۳) توزیع زمین. این وظایف با یکدیگر تلاقی دارند و همگی در راستای هدفی که اکنون دیگر آشناست، به انجام خواهند رسید.

تنها یک نکته باقی می‌ماند که باید توضیح داده شود؛ و آن اینکه تصرف زمین بر اساس گروه‌های محلی چگونه باید صورت گیرد.

در آمریکا، اشغالِ سرزمین‌های تازه گشوده‌شده به شیوه‌ای ساده‌لوحانه صورت می‌گیرد. مهاجران در مرز گرد می‌آیند و در زمانِ مقرر، هم‌زمان و با هجومی خشونت‌آمیز، برای تصاحب سهم خود می‌تازند.

ما بدین‌سان به سرزمین جدید یهودیان گام نخواهیم نهاد. قطعات زمین در استان‌ها و شهرها به حراج گذاشته خواهند شد و بهای آن‌ها نه با پول، بلکه با کار پرداخت خواهد شد. طرح جامع، خیابان‌ها، پل‌ها، تأسیسات آبرسانی و غیره را که برای آمد و شد ضروری هستند، تعیین خواهد کرد. این‌ها در قالب استان‌ها متحد خواهند شد. در درون این استان‌ها، محل‌های احداث شهرها نیز به همین ترتیب به حراج گذاشته می‌شوند. گروه‌های محلی متعهد خواهند شد که امور مربوط به املاک را به انجام برسانند و هزینه‌ها را از طریق عوارض خودخواسته تأمین کنند. «انجمن» در موقعیتی خواهد بود که قضاوت کند آیا گروه‌های محلی دست به فداکاری‌هایی فراتر از توان مالی خود می‌زنند یا خیر. جوامع بزرگ، زمین‌های وسیعی برای فعالیت‌های خود دریافت خواهند کرد. بدین ترتیب، فداکاری‌های بزرگ با تأسیس دانشگاه‌ها، مدارس فنی، فرهنگستان‌ها، مؤسسات پژوهشی و غیره پاداش داده خواهد شد و این مؤسسات دولتی، که لزومی ندارد در پایتخت متمرکز باشند، در سراسر کشور توزیع خواهند شد.

منافع شخصی خریداران، و در صورت لزوم، ارزیابی محلی، تضمین‌کننده‌ی عملکرد مناسبِ آنچه تحویل گرفته شده است، خواهد بود. به همان ترتیبی که ما نمی‌توانیم، و در واقع نمی‌خواهیم که تمایزات میان تک‌تک افراد را از بین ببریم، تفاوت‌های میان گروه‌های محلی نیز همچنان باقی خواهد ماند. همه‌چیز به‌طور کاملاً طبیعی شکل خواهد گرفت. تمامی حقوق مکتسبه محفوظ خواهد ماند و به هر تحول جدیدی، میدان عمل کافی داده خواهد شد.

105