CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Jewish StatePublic

Theodor Herzl presents the Jewish question as an international problem requiring a political solution. He argues for the establishment of an independent Jewish state as a means to achieve self-liberation and normalize the condition of the Jewish people.

Page 68 of 122
Table of Contents

II. مسئله یهود

کنند؟ کسب‌وکارِ شمار بسیاری از مردم را نمی‌توان به‌طور مصنوعی در یک روز سازمان‌دهی کرد.

در پاسخ به این باید بگویم: ما کوچک‌ترین قصدی برای سازمان‌دهی مصنوعی تجارت نداریم و قطعاً نباید تلاش کنیم که این کار را یک‌شبه انجام دهیم. اما، اگرچه سازمان‌دهی آن ممکن است غیرممکن باشد، ترویج آن چنین نیست. و تجارت چگونه باید تشویق شود؟ از طریق واسطه‌ی یک تقاضا. تقاضا که به رسمیت شناخته شود و واسطه که ایجاد گردد، تجارت خودبه‌خود شکل خواهد گرفت.

اگر تقاضایی حقیقی و جدی در میان یهودیان برای بهبود وضعیتشان وجود داشته باشد؛ و اگر نهادی که قرار است ایجاد شود—یعنی «شرکت یهودی»—به اندازه کافی قدرتمند باشد، آنگاه تجارت در سرزمین جدید آزادانه گسترش خواهد یافت.

68