CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Jewish StatePublic

Theodor Herzl presents the Jewish question as an international problem requiring a political solution. He argues for the establishment of an independent Jewish state as a means to achieve self-liberation and normalize the condition of the Jewish people.

Page 79 of 122
Table of Contents

III. شرکت یهودی

ترتیب خواهد بود. شرکت، زمینه‌ای برای فعالیت شخصی مهاجر فراهم خواهد آورد و قطعه زمینی را به همراه ماشین‌آلاتِ امانی، جایگزین کالاهای او خواهد کرد. یهودیان به سازگاریِ شگفت‌آور با هر نوع شیوه‌ی کسب درآمد شهره‌اند و به‌سرعت یاد خواهند گرفت که صنعتی جدید را پیش ببرند. بدین ترتیب، شماری از کسبه جزء به خرده‌مالکان تبدیل خواهند شد. در واقع، شرکت آمادگی خواهد داشت تا با تقبل دارایی‌های غیرقابل‌انتقالِ فقیرترین مهاجران، متحمل آنچه که زیان به نظر می‌رسد بشود؛ چرا که از این طریق، انگیزه‌ی کشت آزاد در قطعات زمین را ایجاد می‌کند، امری که ارزش قطعات مجاور را افزایش می‌دهد.

در کسب‌وکارهای متوسط، که در آن‌ها کالا و سازمان‌دهی، هم‌سنگ یا حتی فراتر از فعالیت شخصی مدیر اهمیت دارند و ارتباطات گسترده‌تر او نیز غیرقابل‌انتقال است، اشکال گوناگونی از تصفیه امکان‌پذیر است. در اینجا فرصتی برای آن «مهاجرت درونی» شهروندان مسیحی به موقعیت‌هایی که توسط یهودیان تخلیه شده، فراهم می‌آید. یهودیِ در حالِ عزیمت، اعتبار تجاری شخصی خود را از دست نخواهد داد، بلکه آن را با خود خواهد برد و در کشوری جدید برای استقرار خود به‌خوبی از آن بهره خواهد جست. «شرکت یهودی» برای او یک حساب جاری بانکی افتتاح خواهد کرد. و او می‌تواند سرقفلی کسب‌وکار اصلی خود را بفروشد، یا آن را تحت نظارت مسئولان شرکت به مدیرانی بسپارد. مدیران ممکن است کسب‌وکار را اجاره کنند یا آن را به‌صورت اقساطی خریداری نمایند. اما شرکت به‌طور موقت به‌عنوان قیمِ مهاجران عمل می‌کند و از طریق مأموران و وکلای خود، بر اداره امور آنان نظارت کرده و وصول صحیح تمامی پرداخت‌ها را تضمین می‌نماید.

اگر یهودی‌ای نتواند کسب‌وکار خود را بفروشد، یا آن را به نماینده‌ای بسپارد، یا نخواهد از مدیریت شخصی آن دست بکشد، می‌تواند در همان‌جا که هست بماند. یهودیانی که می‌مانند، وضعیتشان بدتر نخواهد شد، زیرا از رقابت کسانی که می‌روند رهایی می‌یابند و دیگر فریاد یهودستیزانه‌ی «از یهودیان خرید نکنید!» را نخواهند شنید.

اگر صاحب کسب‌وکاری که قصد مهاجرت دارد بخواهد تجارت پیشین خود را در کشور جدید ادامه دهد، می‌تواند از همان ابتدا مقدمات آن را فراهم کند. مثالی منظورم را به‌خوبی روشن خواهد کرد. شرکت «ایکس» در زمینه منسوجات، کسب‌وکار بزرگی دارد. رئیس شرکت قصد مهاجرت دارد. او کار را با تأسیس یک شعبه در محل سکونت آینده‌اش و ارسال نمونه‌هایی از موجودی کالاهایش آغاز می‌کند. نخستین مهاجرانِ کم‌بضاعت، اولین مشتریان او خواهند بود؛ پس از آن‌ها، مهاجرانی از طبقات بالاتر که به کالاهای

79