CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Jewish StatePublic

Theodor Herzl presents the Jewish question as an international problem requiring a political solution. He argues for the establishment of an independent Jewish state as a means to achieve self-liberation and normalize the condition of the Jewish people.

Page 83 of 122
Table of Contents

III. شرکت یهودی

برخی از فعالیت‌های شرکت

بسیاری از فعالیت‌ها با یکدیگر در پیوند خواهند بود. برای نمونه: شرکت به‌تدریج تولید کالاها را در شهرک‌ها آغاز خواهد کرد که البته در بدو امر بسیار ابتدایی خواهند بود. پوشاک، منسوجات و کفش، پیش از هر چیز برای مهاجران فقیر خودمان تولید خواهد شد؛ کسانی که در مراکز مختلف مهاجرتی اروپا، دست‌وپای لباس جدیدی برایشان فراهم می‌شود. آن‌ها این لباس‌ها را نه به‌عنوان صدقه که ممکن است به غرورشان لطمه بزند، بلکه در ازای تحویل لباس‌های کهنه دریافت خواهند کرد: هرگونه زیانی که شرکت از این معامله متحمل شود، به‌عنوان زیان تجاری ثبت خواهد شد. کسانی که کاملاً بی‌بضاعت هستند، بدهی خود به شرکت را با اضافه‌کاری با نرخ دستمزد عادلانه تسویه خواهند کرد.

انجمن‌های مهاجرتی موجود در اینجا می‌توانند کمک‌های ارزشمندی ارائه دهند، زیرا همان کاری را برای مستعمره‌نشینان شرکت انجام خواهند داد که پیش‌تر برای یهودیانِ در حال مهاجرت انجام می‌دادند. شیوه‌های چنین همکاری‌ای به‌آسانی یافت خواهد شد.

حتی لباس‌های نوِ مهاجران فقیر نیز معنایی نمادین خواهد داشت: «شما اکنون پا به زندگی تازه‌ای می‌گذارید.» «انجمن یهودیان» تمهیداتی خواهد اندیشید تا مدت‌ها پیش از عزیمت و همچنین در طول سفر، روحیه‌ای جدی و در عین حال جشن‌گونه از طریق دعا، سخنرانی‌های عمومی، آموزش در باب هدف این سفر، آموزش مسائل بهداشتی برای محل سکونت جدیدشان، و راهنمایی در خصوص کار آینده‌شان تقویت شود. چرا که سرزمین موعود، سرزمین کار است. هنگام ورود، مهاجران با تشریفات لازم، اما بدون شادی‌های نابخردانه، توسط مقامات ارشد ما مورد استقبال قرار خواهند گرفت؛ زیرا سرزمین موعود هنوز فتح نشده است. اما این مردمانِ تهیدست باید از همان لحظه دریابند که در خانه خود هستند.

صنایع پوشاکِ شرکت، البته، کالاهای خود را بدون سازمان‌دهیِ مناسب تولید نخواهند کرد. «انجمن یهودیان» اطلاعات مربوط به تعداد، نیازها و تاریخ ورود مهاجران را از شعبه‌های محلی دریافت خواهد کرد و تمامی این اطلاعات را به‌موقع به «شرکت یهودی» ابلاغ خواهد نمود. بدین ترتیب، امکانِ تدارک دیدن برای آنان با رعایت تمامی جوانب احتیاط میسر خواهد بود.

83