CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Jewish StatePublic

Theodor Herzl presents the Jewish question as an international problem requiring a political solution. He argues for the establishment of an independent Jewish state as a means to achieve self-liberation and normalize the condition of the Jewish people.

Page 72 of 122
Table of Contents

III. شرکت یهودی

داده خواهد شد، این شرکت از ذخیره عظیمی از نیروی کار برخوردار است که توسط شرکت استثمار نخواهد شد، بلکه با انتقال به شرایط زندگی روشن‌تر و شادتر، با این حال هزینه‌بر نخواهد بود. زمین‌شناسان ما هنگام انتخاب مکان شهرها، به تأمین مصالح ساختمانی توجه داشته‌اند.

اصلِ ساختار چه باید باشد؟

مسکن کارگران

مسکن کارگران (که شامل مسکن تمامی کارکنان می‌شود) با ریسک و هزینه خودِ شرکت بنا خواهد شد. این خانه‌ها نه شباهتی به آن پادگان‌های غم‌انگیز کارگری در شهرهای اروپایی خواهند داشت و نه به آن ردیف‌های نکبت‌بار آلونک‌هایی که کارخانه‌ها را احاطه کرده‌اند؛ آن‌ها قطعاً ظاهری یکدست خواهند داشت، چرا که شرکت ناچار است در جایی که مصالح ساختمانی را تا حد زیادی تأمین می‌کند، ارزان بسازد؛ اما خانه‌های ویلایی در باغچه‌های کوچک، در هر محل به صورت گروه‌هایی جذاب گرد هم خواهند آمد. ساختار طبیعی زمین، نبوغ معماران جوان ما را که ایده‌هایشان هنوز در بندِ روزمرگی گرفتار نشده است، برخواهد انگیخت؛ و حتی اگر مردم اهمیت کامل این طرح را درک نکنند، دست‌کم در این خوشه‌های پراکنده احساس آرامش خواهند کرد. معبد از فواصل دور قابل رؤیت خواهد بود، زیرا تنها ایمان باستانی ماست که ما را کنار هم نگاه داشته است. مدارسِ روشن، جذاب و سالمی برای کودکان وجود خواهد داشت که بر اساس تأییدشده‌ترین نظام‌های مدرن اداره می‌شوند. مدارس تکمیلی برای کارگران دایر خواهد بود که آن‌ها را با دانش فنیِ بیشتر آموزش داده و قادر می‌سازد تا با کارکرد ماشین‌آلات آشنا شوند. مکان‌هایی برای تفریح وجود خواهد داشت که «انجمن یهودیان» مسئولیت اداره صحیح آن‌ها را بر عهده خواهد داشت.

با این حال، ما در حال حاضر صرفاً از ساختمان‌ها سخن می‌گوییم، و نه از آنچه ممکن است در درون آن‌ها رخ دهد.

گفتم که شرکت، مسکن کارگران را ارزان خواهد ساخت. و ارزان، نه تنها به دلیل نزدیکی به مصالح ساختمانی فراوان، نه تنها به دلیل مالکیت شرکت بر زمین‌ها، بلکه به دلیل عدم پرداخت دستمزد به کارگران.

کشاورزان آمریکایی بر اساس نظام تعاون در ساخت‌وساز خانه‌ها کار می‌کنند. این نظامِ به‌غایت دوستانه و کودکانه، که به اندازه‌ی خانه‌های چوبیِ ساخته‌شده با آن، ناشیانه است، می‌تواند در مسیرهایی بسیار ظریف‌تر تکامل یابد.

72