CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Jewish StatePublic

Theodor Herzl presents the Jewish question as an international problem requiring a political solution. He argues for the establishment of an independent Jewish state as a means to achieve self-liberation and normalize the condition of the Jewish people.

Page 77 of 122
Table of Contents

III. شرکت یهودی

تجارت

نیروی کاری که به سرزمین جدید برده می‌شود، به‌طور طبیعی تجارت ایجاد خواهد کرد. نخستین بازارها تنها مایحتاج ضروری زندگی را تأمین خواهند کرد؛ دام، غلات، لباس کار، ابزار، سلاح‌ـ که تنها به ذکر چند مورد بسنده شد. ما در ابتدا ناچار خواهیم بود این‌ها را از کشورهای همسایه یا از اروپا تهیه کنیم؛ اما در اولین فرصت ممکن، خود را مستقل خواهیم ساخت. کارآفرینان یهودی به‌زودی چشم‌اندازهای تجاری‌ای را که سرزمین جدید ارائه می‌دهد، درک خواهند کرد.

ارتشِ مأمورانِ کمپانی به‌تدریج نیازهایِ ظریف‌تری از زندگی را معرفی خواهند کرد. (مأموران شاملِ افسرانِ نیروهایِ دفاعیِ ما هستند که همیشه حدودِ یک‌دهم از جمعیتِ مردانِ مستعمره‌نشینِ ما را تشکیل خواهند داد. تعدادِ آن‌ها برایِ سرکوبِ شورش‌ها کافی خواهد بود، زیرا اکثریتِ مستعمره‌نشینانِ ما روحیه‌ای صلح‌جو خواهند داشت.)

نیازهای پالوده‌ی زندگی که توسط مقامات ما در جایگاه‌های مناسب معرفی می‌شوند، بازاری به‌همان‌اندازه بهبودیافته ایجاد خواهد کرد که به پیشرفت خود ادامه خواهد داد. مرد متأهل به‌محض آنکه خانه‌ی جدیدی «در آنجا» برپا شود، برای همسر و فرزندانش، و مرد مجرد برای والدین و بستگانش، دعوت‌نامه خواهد فرستاد. یهودیانی که به ایالات متحده مهاجرت می‌کنند، همواره به همین شیوه عمل می‌کنند. به‌محض آنکه یکی از آنان نان روزانه و سقفی بالای سر خود می‌یابد، کسانش را فرامی‌خواند؛ چرا که پیوندهای خانوادگی در میان ما استوار است. «انجمن یهودیان» و «شرکت یهودی» در مراقبت و تحکیم هرچه بیشتر خانواده، نه تنها از نظر اخلاقی، بلکه از نظر مادی نیز، با یکدیگر متحد خواهند شد. مقامات در هنگام ازدواج و تولد فرزندان، حقوق اضافی دریافت خواهند کرد، زیرا ما به تمامی کسانی که در آنجا هستند و تمامی کسانی که در پی آنان خواهند آمد، نیازمندیم.

سایر انواع اقامتگاه‌ها

پیش‌تر تنها به مسکن‌هایی اشاره کردم که کارگران خودشان بنا کرده بودند و از ذکر سایر طبقات مسکن غافل ماندم. اکنون به این موارد خواهم پرداخت. معماران شرکت برای طبقات کم‌بضاعت‌تر شهروندان نیز، در ازای دریافت دستمزد به صورت کالا یا وجه نقد، خانه خواهند ساخت؛ حدود صد نوع خانه متفاوت بنا خواهد شد و طبیعتاً تکرار می‌گردد. این نمونه‌های زیبا بخشی از تبلیغات ما را تشکیل خواهند داد. استحکام ساخت آن‌ها توسط

77