CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Notebooks of Leonardo da VinciPublic
Page 127 of 1359
Table of Contents

Proómeno e Introducción General al Libro de la Pintura

principal, la otra derivada. Y, de la misma manera, hay dos clases de sombra:—Una principal y la otra derivada. La principal es la que es inseparable del cuerpo; la derivada es la que procede del cuerpo transmitiendo a la superficie de la pared la forma del cuerpo que la causa.

127.

Cómo hay 2 clases diferentes de luz; una llamada difusa, la otra restringida.

La difusa es aquella que ilumina libremente los objetos.

La restringida es aquella que, al ser admitida a través de una abertura o ventana, los ilumina solo por ese lado.

[Footnote: At the spot marked A in the first diagram Leonardo wrote lume costretto (luz restringida). At the spot B on the second diagram he wrote lume libero (luz difusa).]

Observaciones generales (128. 129).

127