recogen y disponen bajo el título de «Botánica para pintores». En algunos casos en los que esta división pudiera parecer dudosa —como por ejemplo en el n.º 402— se dirige directamente al pintor y se le insta a tomarse muy a pecho la regla por su especial importancia en su arte.
- Los materiales originales provienen principalmente del MS. G, en el que a menudo encontramos este tema tratado en varias páginas sucesivas sin ninguna de las mezclas de otros asuntos que son tan frecuentes en los escritos de Leonardo. Este manuscrito también es uno de los más tardíos; cuando fue escrito, el gran pintor tenía ya más de sesenta años, por lo que apenas podemos dudar de que consideraba todo lo que escribió como sus opiniones definitivas sobre el tema. Y la misma observación se aplica a los capítulos de los MS. E y M, que también fueron escritos entre 1513 y 1515.
*Por aras de la claridad, sin embargo, ha sido conveniente sacrificar —con pocas excepciones— el orden original de los pasajes tal como fueron escritos, aunque fue con mucha reticencia y solo tras larga vacilación que me resigné a esta necesidad. Ni pretendo impugnar la conexión lógica de las ideas del autor en su manuscrito; pero se comprenderá fácilmente que la secuencia de notas desconectadas, tal como le sobrevinieron a Leonardo y fueron anotadas de vez en cuando, difícilmente podría resultar satisfactoria como una disposición sistemática de sus principios. El lector encontrará en el Apéndice una relación exacta del orden de