CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Notebooks of Leonardo da VinciPublic
Page 593 of 1359
Table of Contents

XI. Escultura

este boceto, ni los archivos del Palacio Trivulzio nos proporcionan información al respecto.

El sencillo monumento al gran general en San Nazaro Maggiore, en Milán, consiste meramente en un sarcófago colocado en un nicho elevado en el muro de una capilla octogonal.

La figura del guerrero yace sobre el sarcófago, en el cual está inscrito su nombre; una pieza escultórica que ciertamente no es obra de Leonardo.

Gian Giacomo Trivulzio murió en Chartres en 1518, apenas cinco meses antes que Leonardo, y me parece altamente improbable que esta haya sido la fecha de este boceto; bajo estas circunstancias habría sido hecho bajo los auspicios de Francisco I, pero el general italiano ciertamente no gozaba del favor del monarca francés en ese momento.

Gian Giacomo Trivulzio was a sworn foe to Ludovico il Moro, whom he strove for years to overthrow. On the 6th September 1499 he marched victorious into Milan at the head of a French army. In a short time, however, he was forced to quit Milan again when Ludovico il Moro bore down upon the city with a force of Swiss troops. On the 15th of April following, after defeating Lodovico at Novara, Trivulzio once more entered Milan as a Conqueror, but his hopes of becoming Governatore of the place were soon wrecked by intrigue. This victory and triumph, historians tell us, were signalised by acts of vengeance against the dethroned Sforza, and it might have been particularly flattering to him that the casting and construction of the Sforza monument

593