CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Notebooks of Leonardo da VinciPublic
Page 763 of 1359
Table of Contents

XI. Escultura

la lechuza es mayor con respecto al animal que el del hombre, con tanta más luz puede ver de noche que el hombre; de ahí que al mediodía no pueda ver nada si su pupila no se disminuye; y, del mismo modo, por la noche las cosas le parecen más grandes que de día.

829.

# DE LOS OJOS EN LOS ANIMALES.

Los ojos de todos los animales tienen sus pupilas adaptadas para dilatarse y contraerse por sí mismos en proporción a la mayor o menor luz del sol u otro cuerpo luminoso. Pero en las aves la variación es mucho mayor; y en particular en las aves nocturnas, como los búhos cornudos, y en los ojos de una especie de lechuza; en estos la pupila se dilata de tal manera que ocupa casi todo el ojo, o se reduce al tamaño de un grano de mijo, y siempre conserva la forma circular. Pero en la tribu de los leones, como panteras, leopardos, onzas, tigres, linces, gatos españoles y otros animales similares, la pupila disminuye desde el círculo perfecto hasta la figura de un óvalo puntiagudo, tal como se muestra en el margen. Pero el hombre, al tener una vista más débil que cualquier otro animal, resulta menos perjudicado por una luz muy intensa y su pupila aumenta muy poco en los lugares oscuros; pero en los ojos de estos animales nocturnos, el búho cornudo —un ave que es la mayor de todas las nocturnas— el poder de la visión aumenta tanto que con la luz nocturna más

763