CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Notebooks of Leonardo da VinciPublic
Page 631 of 1359
Table of Contents

XI. Escultura

de 6 braccia de ancho, sobre columnas; y entiéndase que quien quiera cruzar todo el lugar por las calles de nivel alto puede usarlas con este fin, y quien quiera ir por el nivel bajo puede hacer lo mismo. Por las calles altas no deben circular carruajes y objetos similares, sino que son exclusivamente para uso de los caballeros. Los carros y cargas para el uso y comodidad de los habitantes han de ir por las bajas. Una casa debe dar la espalda a la otra, dejando las calles inferiores entre ambas. Las provisiones, como leña, vino y cosas semejantes se introducen por las puertas n, y las letrinas, establos y otras materias fétidas deben vaciarse por el subsuelo. De un arco al siguiente

742.

must be 300 braccia, each street receiving its light through the openings of the upper streets, and at each arch must be a winding stair on a circular plan because the corners of square ones are always fouled; they must be wide, and at the first vault there must be a door entering into public privies and the said stairs lead from the upper to the lower streets and the high level streets begin outside the city gates and slope up till at these gates they have attained the height of 6 braccia. Let such a city be built near the sea or a large river in order that the dirt of the city may be carried off by the water.

743.

La construcción

631