CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Notebooks of Leonardo da VinciPublic
Page 80 of 1359
Table of Contents

Proómeno e Introducción General al Libro de la Pintura

como un todo y en cada parte, en cada parte y en el todo, recíprocamente, en cada cuerpo existente. * Como se ve en dos espejos colocados el uno enfrente del

68.

Que lo contrario es imposible.

Es imposible que el ojo proyecte desde sí mismo, mediante rayos visuales, la virtud visual, ya que, tan pronto como se abre, aquella porción frontal [del ojo] que daría lugar a esta emanación tendría que ir hacia el objeto, y esto no podría hacerlo sin tiempo.

Y siendo así, no podría viajar tan alto como el sol en el tiempo de un mes cuando el ojo quisiera verlo. Y si pudiera alcanzar el sol, se seguiría necesariamente que debería permanecer perpetuamente en una línea continua desde el ojo hasta el sol y debería divergir siempre de tal manera que formara entre el sol y el ojo la base y el vértice de una pirámide.

Siendo este el caso, si el ojo consistiera en un millón de mundos, esto no impediría que fuera consumido en la proyección de su virtud; y si esta virtud tuviera que viajar por el aire como los perfumes, los vientos la desviarían y la llevarían a otro lugar.

Pero [de hecho] vemos la masa del sol con la misma rapidez que [un objeto] a la distancia de un braccio, y el poder de la vista no se ve perturbado por el soplar de los vientos ni por ningún otro accidente.

[Nota a pie de página: La opinión refutada aquí por Leonardo era sostenida, entre

80