CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Notebooks of Leonardo da VinciPublic
Page 736 of 1359
Table of Contents

XI. Escultura

otros hombres de vida más apacible, o que aquellos que quieren enriquecerse de la noche a la mañana. Puedo vivir durante mucho tiempo en gran pobreza, como siempre sucede, y por toda la eternidad sucederá, a los alquimistas, los aspirantes a creadores de oro y plata, y a los ingenieros que harían que el agua muerta se agite con vida y movimiento perpetuo, y a esos supremos necios, el nigromante y el hechicero.

[Footnote 23: Lo que sigue parece ir dirigido a los estudiantes de pintura y a los jóvenes artistas más que a los médicos y anatomistas.]

Y tú, que dices que sería mejor ver a un anatomista trabajando que contemplar estos dibujos, tendrías razón si fuera posible observar en una sola figura todas las cosas que en tales dibujos se demuestran, en la cual tú, con toda tu agudeza, no verás ni obtendrás el conocimiento de más de unas pocas venas, para lograr cuyo verdadero y perfecto conocimiento he disecado más de diez cuerpos humanos, destruyendo todos los otros miembros y removiendo hasta las partículas más diminutas de la carne con que estas venas están rodeadas, sin causarles hemorragia, salvo el sangrado insensible de las venas capilares; y como un solo cuerpo no duraría tanto tiempo, ya que fue necesario proceder con varios cuerpos por grados, hasta llegar al final y tener un conocimiento completo; esto lo repetí dos veces, para conocer las diferencias [59].

[Footnote: Los versos 1-59 y 60-89 están escritos en dos columnas paralelas. Cuando aquí encontramos

736