octava parte de la circunferencia de la esfera acuosa, con una longitud de 3000 millas, mientras que el flujo y el reflujo solo ocurren 4 veces en 24 horas, estos resultados no coincidirían con el tiempo de 24 horas, a menos que este mar Mediterráneo tuviera seis mil millas de longitud; porque si tal superabundancia de agua tuviera que pasar por el estrecho de Gibraltar al correr tras la luna, la corriente del agua a través de dicho estrecho sería tan grande, y se elevaría a tal altura, que más allá del estrecho se precipitaría con tanta violencia en el océano durante muchas millas como para causar inundaciones y un hervor tremendo, de modo que sería imposible cruzarlo. Este océano agitado devolvería después las aguas que había recibido con igual furia al lugar de donde habían venido, de modo que nadie podría jamás atravesar dichos estrechos.
Ahora bien, la experiencia muestra que a cada hora se atraviesan sin peligro, pero cuando el viento sopla en la misma dirección que la corriente, la fuerte bajamar aumenta [Nota 23: Al intentar salir del Mediterráneo, los barcos a veces quedan retenidos durante un tiempo considerable; no solo por las causas mencionadas por Leonardo, sino por la corriente constante que fluye hacia el este por el medio del estrecho de Gibraltar.]. El mar no eleva el agua que ha salido del estrecho, sino que la frena y esto retrasa la marea; luego recupera con furiosa prisa el tiempo perdido hasta el final del movimiento de