CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Notebooks of Leonardo da VinciPublic
Page 818 of 1359
Table of Contents

XI. Escultura

cual se espeja en todas aquellas aguas que están en la parte orientada hacia el sol. El exterior o la superficie de las aguas que forman los mares de la luna y los mares de nuestro globo está siempre encrespada, poco o mucho, o más o menos; y esta rugosidad provoca una multiplicación de las innumerables imágenes del sol que se repiten en las crestas y los valles, en los flancos y los frentes de las innumerables olas; es decir, en tantos puntos diferentes de cada una de las olas como posiciones diferentes hallan nuestros ojos para observarlas. Esto no ocurriría si la esfera acuosa que cubre gran parte de la luna fuera uniformemente esférica, pues entonces las imágenes del sol serían una por cada espectador, y sus reflejos serían separados e independientes, y su resplandor parecería siempre circular; como se ve claramente en las bolas doradas colocadas en lo alto de los edificios elevados. Pero si esas bolas doradas fuesen rugosas o estuvieran compuestas de varias pequeñas esferas, como las moras, que son un fruto negro compuesto de minúsculos glóbulos redondos, entonces cada porción de estas pequeñas esferas, al ser vista al sol, mostraría al ojo el brillo resultante del reflejo del sol, y así, en un solo y mismo cuerpo se verían muchos solitos; y estos a menudo se combinan a larga distancia y aparecen como uno solo. El brillo de la luna nueva es más vivo y fuerte que cuando la luna está llena; y la razón de ello

818