CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Notebooks of Leonardo da VinciPublic
Page 920 of 1359
Table of Contents

XI. Escultura

de ancho en el fondo, y en la parte superior 30, y 2 brazas de profundidad, o 4, para que dos de estas brazas puedan fluir hacia los molinos y los prados, lo cual beneficiará al país; y Prato, Pistoia y Pisa, así como Florencia, ganarán doscientos mil ducados al año, y echarán una mano y dinero a esta útil obra; y los lucqueses lo mismo, pues el lago de Sesto será navegable; lo dirigiré hacia Prato y Pistoia, y cortaré a través de Serravalle y haré una salida hacia el lago; pues no habrá necesidad de esclusas ni soportes, los cuales no son duraderos y por lo tanto siempre darán problemas al trabajar en ellos y mantenerlos.

Y sabed que al cavar este canal con una profundidad de 4 brazas, costará 4 dineros la braza cuadrada; por el doble de profundidad, 6 dineros, si hacéis 4 brazas [Footnote: Este pasaje está ilustrado con un mapa ligeramente esbozado, en el que estos lugares se indican de oeste a este: Pisa, Luccha, Lago, Seravalle, Pistoja, Prato, Firenze.] y no hay más que 2 taludes; es decir, uno desde el fondo de la zanja hasta la superficie de sus bordes, y el otro desde estos bordes hasta la cima del terraplén de tierra que se levantará en el margen de la orilla. Y si este talud fuera de doble profundidad, solo aumentará el primer talud, es decir, 4 brazas aumentadas en la mitad del costo inicial; es decir, que si al principio se pagaban

920