Proómeno e Introducción General al Libro de la Pintura

del ojo siempre parece mayor que otro de igual tamaño a mayor distancia. El ojo m , al ver los espacios o v x , apenas percibe la diferencia entre ellos, y la razón de esto es que está cerca de ellos [Footnote 6: It is quite inconceivable to me why M. RAVAISSON, in a note to his French translation of this simple passage should have remarked: Il est clair que c'est par erreur que Leonard a ècrit per esser visino au lieu de per non esser visino. (See his printed ed. of MS. A. p. 38.)]; pero si estos espacios están marcados en el plano vertical n o , el espacio o v se verá en o r , y del mismo modo el espacio v x aparecerá en r q . Y si llevas esto a cabo en cualquier lugar por el que puedas caminar alrededor, parecerá desproporcionado debido a la gran diferencia en los espacios o r y r q . Y esto procede de que el ojo está muy por debajo [cerca] del plano, de modo que el plano está escorzado. De ahí que, si quisieras llevarlo a cabo, tendrías [que disponer] ver la perspectiva a través de un único agujero que debe estar en el punto m , o bien debes ir a una distancia de al menos 3 veces la altura del objeto que ves. Estando el plano o p siempre igualmente alejado del ojo, reproducirá los objetos de manera satisfactoria, de modo que puedan ser vistos de un lugar