Maestro Benedetto scultore; probablemente algún nativo del norte de Italia familiarizado con el lugar aquí descrito. Difícilmente el escultor florentino Benedetto da Majano. Amoretti había publicado este pasaje, y M. Ravaisson, quien dio una traducción francesa del mismo en la Gazette des Beaux Arts (1881, pág. 528), señala lo siguiente: Le maitre sculpteur que Leonard appelle son "compare" ne serait-il pas Benedetto da Majano, un de ceux qui jugerent avec lui de la place a donner au David de Michel-Ange, et de qui le Louvre a acquis recemment un buste d'apres Philippe Strozzi? A esto se puede objetar que Benedetto da Majano ya llevaba catorce años en la tumba en el año 1511, cuando se supone que hizo la promesa a Leonardo. Los colores pueden habérsele dado al escultor Benedetto y la piedra puede haber sido en pago por ellos. > A partir de la descripción de la piedra aquí ofrecida, podemos concluir que es repetida por oídas del relato que el escultor hizo de ella. No comprendo cómo, a partir de esta observación, es posible concluir que Leonardo se encontraba en el lugar.]
1058.
Que hay manantiales que brotan repentinamente en los terremotos u otras conmulsiones y de repente se secan; y esto sucedió en una montaña en Saboya, donde ciertos bosques se hundieron y dejaron un abismo muy profundo, y a unas cuatro millas de aquí la tierra se abrió como un golfo en la montaña y arrojó una repentina e inmensa inundación de agua que arrasó por completo un