CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Notebooks of Leonardo da VinciPublic
Page 254 of 1359
Table of Contents

Proómeno e Introducción General al Libro de la Pintura

entre el ojo y la atmósfera brillante, adquiere de inmediato un color gris ceniciento; y esto sucede porque ya no tiene la oscuridad detrás, sino este espacio claro y luminoso. Si el humo procede de leña joven y verde, no parecerá azul, debido a que, al no ser transparente y estar lleno de humedad superabundante, produce el efecto de nubes condensadas que adoptan luces y sombras definidas como un cuerpo sólido.

Lo mismo ocurre con la atmósfera, la cual, cuando está sobrecargada de humedad aparece blanca, y la pequeña cantidad de humedad calentada la vuelve oscura, de un color azul oscuro; y esto nos bastará en lo que respecta al color de la atmósfera; aunque podría añadirse que, si este azul transparente fuera el color natural de la atmósfera, se seguiría que, dondequiera que una mayor masa de aire interviniera entre el ojo y el elemento del fuego, el color azur sería más intenso; como vemos en el vidrio azul y en los zafiros, que son más oscuros en proporción a su tamaño. Pero la atmósfera en tales circunstancias se comporta de manera opuesta, dado que, cuanto mayor es la cantidad de ella que se interpone entre el ojo y la esfera de fuego, más blanca se ve. Esto ocurre hacia el horizonte. Y cuanto menor es la extensión de la atmósfera entre el ojo y la esfera de fuego, más intenso es el color azul, como puede verse incluso en las llanuras bajas. De ahí se sigue, como digo, que la atmósfera adquiere este

254