su lado iluminado, donde brilla el sol, y la niebla oculta el resto. Cuando el sol se levanta y ahuyenta la bruma, las colinas del lado por donde se disipa empiezan a verse más nítidas, y se ven azules, y parecen humear con las nieblas que se desvanecen; y los edificios revelan sus luces y sombras; a través del vapor más tenue muestran solo sus luces y a través del aire más denso nada en absoluto. Es entonces cuando el movimiento de la niebla hace que se separe horizontalmente, y los bordes de la niebla se verán imprecisos contra el azul del cielo, y hacia la tierra parecerá casi como polvo levantado. En proporción a lo densa que sea la atmósfera, los edificios de una ciudad y los árboles de un paisaje parecerán menos, porque solo se verán los más altos y grandes.
Darkness affects every thing with its hue, and the more an object differs from darkness, the more we see its real and natural colour.
The mountains will look few, because only those will be seen which are farthest apart; since, at such a distance, the density increases to such a degree that it causes a brightness by which the darkness of the hills becomes divided and vanishes indeed towards the top.
There is less [mist] between lower and nearer hills and yet little is to be distinguished, and least towards the bottom.
306.
La superficie de un cuerpo participa del color de la luz que lo ilumina; y del color de la