CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Notebooks of Leonardo da VinciPublic
Page 409 of 1359
Table of Contents

Proómeno e Introducción General al Libro de la Pintura

en a. * La más útil, la más luminosa y cálida, y la más abierta al cielo es la ventana en b. * La ventana en c es de utilidad

[Footnote: From a reference to the notes on the right light for painting it becomes evident that the observations made on cellar-windows have a direct bearing on the construction of the studio-window. In the diagram b as well as in that under No. 510 the window-opening is reduced to a minimum, but only, it would seem, in order to emphasize the advantage of walls constructed on the plan there shown.]

512.

# DE LA VENTANA DEL PINTOR Y SU VENTAJA.

El pintor que trabaja del natural debe tener una ventana que pueda subir y bajar. La razón es que a veces querrá terminar algo que está dibujando cerca de la luz.

Sea a b c d el arca sobre la cual la obra pueda subirse o bajarse, de modo que la obra se mueva hacia arriba y hacia abajo y no el pintor. Y cada tarde podréis bajar la obra y cerrarla por arriba, de modo que por la tarde sea a modo de arca que, al cerrarse, pueda servir como banco.

[Nota a pie de página: Véase la lám. XXXI, núm. 2. En esta lámina las líneas han perdido desafortunadamente su nitidez, ya que la pérdida accidental del negativo ha hecho necesaria la reproducción a partir de un positivo. Pero habiendo publicado anteriormente este croquis por otro procedimiento, en la Zeitschrift für bildende Kunst de VON LÜTZOW (vol. XVII, pág. 13),

409