CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Notebooks of Leonardo da VinciPublic
Page 871 of 1359
Table of Contents

XI. Escultura

vero et dulces inter se supermeant alias.*]

947.

Por la tercera y última razón diremos que la sal se encuentra en todas las cosas creadas; y esto lo aprendemos del agua pasada sobre las cenizas y rescoldos de las cosas quemadas; y de la orina de todo animal, y las superfluidades que emanan de sus cuerpos, y la tierra en la cual todas las cosas se convierten por corrupción.

Pero,—para decirlo mejor,—dado que el mundo es imperecedero, debe admitirse que su población también será eterna; de ahí que la especie humana haya sido y sería eternamente consumidora de sal; y si toda la masa de la tierra se convirtiera en sal, no bastaría para todo el alimento humano [Nota al pie 27: Es decir, bajo la suposición de que la sal, una vez consumida, desaparece para siempre.]; de donde nos vemos obligados a admitir, o bien que la especie de la sal debe ser imperecedera como el mundo, o bien que muere y vuelve a nacer como los hombres que la devoran. Pero como la experiencia nos enseña que no muere, como es evidente por el fuego, que no la consume, y por el agua, que se vuelve sal en proporción a la cantidad disuelta en ella,—y cuando se evapora, la sal permanece siempre en su cantidad original—, debe pasar a través de los cuerpos de los hombres ya sea en la orina o en el sudor u otras excreciones donde se vuelve a encontrar; y tanta sal se elimina

871