CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Notebooks of Leonardo da VinciPublic
Page 367 of 1359
Table of Contents

Proómeno e Introducción General al Libro de la Pintura

luces reflejadas que, al encontrarse contra un fondo que no difiere mucho de ellos en tono, no son conspicuas; y si estás más abajo de donde están situados, también pueden mostrar aquellas porciones sobre las cuales la luz del sol no cae y estas serán oscuras.

En el viento.

Pero, si estás del lado de donde sopla el viento, verás que los árboles se ven mucho más claros que por los otros lados, y esto sucede porque el viento pone del revés el envés de las hojas, el cual, en todos los árboles, es mucho más blanco que el haz; y, más especialmente aún, se verán muy claros si el viento sopla desde el cuadrante donde está el sol, y si le tienes la espalda vuelta.

[Footnote: At S, in the original is the word Sole (sun) and at N parte di nuvolo (the side of the clouds).]

459.

Cuando el sol está cubierto por nubes, los objetos son menos conspicuos, porque hay poca diferencia entre la luz y la sombra de los árboles y de los edificios que son iluminados por el brillo de la atmósfera que rodea a los objetos de tal manera que las pocas sombras que hay se desvanecen de modo que su contorno se pierde en la bruma.

460.

# DE LOS ÁRBOLES Y LAS LUCES SOBRE ELLOS.

El mejor método de práctica para representar escenas campestres, o debería decir paisajes con sus árboles, es elegirlos de modo que el sol esté cubierto por nubes para que el paisaje reciba una luz universal y no la luz directa

367