1493, pero las notas de Leonardo sobre este canal fueron escritas, con la excepción de una (núm. 1343), unos dieciséis años más tarde.]
1011.
Ningún canal alimentado por un río puede ser permanente si el río de donde se origina no está totalmente cerrado, como el canal de la Martesana, que es alimentado por el Tesino.
1012.
Desde el principio del canal hasta el molino.
Desde el principio del canal de Brivio hasta el molino de Travaglia hay 2794 trabochi, es decir, 11176 braccia, que son más de 3 millas y dos tercios; y aquí el canal está 57 braccia más alto que la superficie del agua del Adda, lo que da una caída de dos pulgadas en cada cien trabochi; y en ese lugar proponemos tomar la boca de nuestro canal.
[Footnote: Lo siguiente está escrito en los bocetos: En el lugar marcado con N: navilio da dacquiue (canal de agua corriente); en M: molin del Travaglia (Molino de Travaglia); en R: rochetta ssanta maria (pequeña roca de Santa María); en A: Adda; en L: Lagho di Lecho ringorgato alli 3 corni in Adda,—Concha perpetua (lago de Lecco desbordado en Tre Corni, en el Adda,— una esclusa permanente). Cerca del segundo boceto, refiriéndose a la esclusa cercana a Q: qui la chatena ttalie d'u peso (aquí la cadena es de una sola pieza). En M en el boceto inferior: mol del travaglia, nel cavare la concha il tereno ara chotrapero co cassa d'acqua. (Molino de Travaglia, al cavar la esclusa el