accionista. * La objeción se extiende de igual modo a quienes ocupan la posición incompatible de director en dos corporaciones potencialmente competidoras, incluso si dichas corporaciones no comercian efectivamente
# LA CADENA ETERNA
Un solo ejemplo ilustrará el círculo vicioso del control —la cadena sin fin— a través del cual opera ahora nuestra oligarquía financiera:
J. P. Morgan (o un socio), director del New York, New Haven & Hartford Railroad, hace que dicha compañía venda a J. P. Morgan & Co. una emisión de bonos. J. P. Morgan & Co. piden prestado el dinero con el que pagan los bonos a la Guaranty Trust Company, de la cual el Sr. Morgan (o un socio) es director. J. P. Morgan & Co. venden los bonos a la Penn Mutual Life Insurance Company, de la cual el Sr. Morgan (o un socio) es director.
El New Haven gasta los ingresos de los bonos en la compra de rieles de acero a la United States Steel Corporation, de la cual el Sr. Morgan (o un socio) es director. La United States Steel Corporation gasta los ingresos de los rieles en la compra de suministros eléctricos a la General Electric Company, de la cual el Sr. Morgan (o un socio) es director. La General Electric vende suministros a la Western Union Telegraph Company, una filial de la American Telephone and Telegraph Company; y en ambas el Sr. Morgan (o un socio) es director. La Telegraph Company tiene un contrato exclusivo de cable con el Reading, del cual el Sr. Morgan (o un socio) es director. El Reading compra sus vagones de pasajeros a la Pullman Company, de la cual el Sr. Morgan (o un socio) es director.