Intentaremos ahora transmitir alguna noción del mecanismo mediante el cual se efectúa el proceso de arrastre durante el segundo y cuarto cuartos de un giro del eje.
Como antes, lo explicaremos primero en referencia a un caso particular. Durante el primer cuarto de un giro, la rueda B2, fig. 1, es impulsada por el perno sumador para desplazarse a través de cinco divisiones; y la quinta de estas divisiones, que pasa por debajo del índice, es la situada entre el 9 y el 0.
En el eje de la rueda C2, inmediatamente a la izquierda de B2, está fija una rueda, llamada en mecánica rueda de trinquete, la cual es accionada por una uña que descansa constantemente en sus dientes. Esta uña se encuentra en una posición tal que permite a la rueda C2 moverse en obediencia a la acción del cerrojo sumador, pero resiste su movimiento en dirección contraria.
Es retirada por un muelle en espiral, pero su retroceso es evitado por un gancho que la sostiene; dicho gancho, sin embargo, es capaz de ser retirado y, cuando es retirado, el muelle en espiral antes mencionado retiraría la uña y la haría retroceder un diente de la rueda de trinquete.
Ahora, en el momento en que la división entre el 9 y el 0 del cuadrante B2 pasa por debajo del índice, un pulgar colocado sobre el eje de este cuadrante toca un disparador que saca de la muesca el gancho que sostiene la garra antes mencionada, y le permite retroceder por el rebote del resorte, cayendo en el siguiente diente de la rueda de trinquete.
Este proceso, sin embargo, no produce ningún efecto inmediato en la posición de la rueda C2, y es meramente preparatorio para una acción destinada a realizarse durante el segundo cuarto de vuelta del eje móvil. Es, en efecto, un recordatorio tomado por la máquina de un arrastre que debe efectuarse en el siguiente cuarto de vuelta.
Durante el segundo cuarto de una vuelta, un dedo colocado sobre el eje de la esfera B2 se hace girar, y encuentra el talón de la uña antes mencionada. A medida que avanza, empuja la uña ante sí: y esta uña, apoyándose en los dientes de la rueda de trinquete fijada sobre el eje de la esfera C2, impulsa hacia adelante dicha rueda y, con ella, la esfera.
Pero la longitud y la posición del dedo que impulsa la uña limitan su acción, de modo que solo mueve la uña hacia adelante a través de un espacio tal que hace que la esfera C2 avance una sola división; punto en el cual es atrapada nuevamente y retenida por el gancho. Esto se sumará al número bajo su índice, y el arrastre necesario de B2 a C2 se llevará a cabo.
En conexión con cada cuadrante se coloca una rueda de trinquete semejante con un gatillo semejante, tirada por un muelle semejante, sostenida por un gancho semejante, y accionada por un pulgar y un disparador semejantes; y por consiguiente los acarreos necesarios, en toda la maquinaria, tienen lugar de la misma manera y por medios semejantes.
Durante el segundo cuarto de vuelta, aquellas de las garras de transporte a las que se les ha permitido retroceder en la primera, tercera y quinta filas, son retiradas por los dedos sobre los ejes de los cuadrantes adyacentes; y, durante el cuarto cuarto de vuelta, aquellas de las garras de transporte de la segunda y cuarta filas a las que se les ha permitido retroceder durante el tercer cuarto de vuelta, son de igual manera retiradas por los dedos de transporte sobre los ejes de los cuadrantes adyacentes.