El movimiento del sector de tipos, aquí descrito, se logra mediante la acción del caracol sobre la palanca ya mencionada. En el caso en que el número calculado sea el expresado en la fig. 1, el proceso sería el siguiente:—El caracol de la rueda F1, al actuar sobre la palanca, colocaría el sector de tipos en tal actitud, que el punzón con el carácter 0 se situaría bajo la palanca acodada. El siguiente giro del eje móvil haría que la palanca acodada presionara sobre el extremo del punzón, y el carácter 0 quedaría impreso en el cobre. Al ser retirada nuevamente la palanca acodada, el punzón retrocedería del cobre por la acción de un resorte; el siguiente giro del eje móvil desplazaría el cobre en el intervalo comprendido entre dos cifras, de modo que el punto destinado a recibir la siguiente cifra quedara bajo la palanca acodada.
Al mismo tiempo, el caracol de la rueda E haría que el sector de tipos adoptara la misma posición que antes, y el punzón se colocaría bajo la palanca doblada; el siguiente giro imprimiría la cifra junto a la anterior, según lo descrito anteriormente.
El caracol de la rueda D entraría entonces en acción y colocaría el sector de tipos en la posición en la que el punzón con el carácter 7 quedara bajo la palanca doblada, y al mismo tiempo el cobre se desplazaría el intervalo correspondiente a dos cifras; a continuación se enderezaría la palanca y se grabaría el carácter 7.
Del mismo modo actuarían sucesivamente las ruedas C, B y A por medio de sus caracoles; y, desplazado el cobre y permitida la acción de la palanca, el número 007776 quedaría finalmente grabado sobre el cobre: hecho esto, la maquinaria de cálculo entraría en acción y se realizaría un nuevo cálculo, produciendo el siguiente número de la tabla mostrada en la fig. 5.
Durante este proceso, la maquinaria se ocuparía de desplazar el cobre tanto en la dirección de su longitud como de su anchura, con el fin de comenzar la impresión de otra línea; y este cambio de posición se llevaría a cabo en el momento en que se completara el siguiente cálculo: la impresión del siguiente número continuaría como la anterior, y el funcionamiento de la máquina procedería de la misma manera, calculando e imprimiendo alternativamente.
Sin embargo, no es en absoluto necesario —aunque aquí lo hayamos supuesto con el fin de simplificar la explicación— que la parte de cálculo del mecanismo suspenda su acción mientras la parte de impresión está en funcionamiento, o viceversa; de hecho, no está previsto que se suspenda así en la maquinaria real. La misma vuelta del eje con la que se imprime un número ejecuta una parte de los movimientos necesarios para el cálculo subsiguiente; de modo que todo el mecanismo estará en acción de manera simultánea y continua.
Del mecanismo por el cual la posición del cobre cambia de figura en figura, de línea en línea, no intentaremos dar ninguna descripción. Creemos que sería totalmente en vano.
Complicado y difícil de describir como lo es cualquier otra parte de esta maquinaria, el mecanismo para mover el cobre es tal que resultaría del todo imposible hacerlo inteligible sin numerosos dibujos ilustrativos.
La placa de cobre grabada, obtenida de la manera descrita anteriormente, está diseñada para ser utilizada como molde a partir del cual se puede fundir una placa estereotipada; o, si se considera conveniente, puede utilizarse como medio directo de impresión. En un caso produciríamos una tabla, impresa a partir de tipos, de la misma manera que la impresión tipográfica común; en el otro, una tabla grabada.