CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Calculating EnginePublic
Página 55 de 64
Table of Contents

El motor calculador

circulación del sistema animal; y no abrigamos duda alguna sobre su idoneidad para tal fin. No solo la conexión mecánica de los miembros sólidos de los cuerpos de los hombres y de los animales, sino asimismo la estructura y el funcionamiento de las partes más blandas, incluidos los músculos, tegumentos, membranas, etc.; la naturaleza, el movimiento y la circulación de los diversos fluidos, sus efectos recíprocos, los cambios por los que atraviesan, los depósitos que dejan en varias partes del sistema; las funciones de la respiración, la digestión y la asimilación, todo ello hallaría símbolos y representantes apropiados en la notación, tal como se presenta ahora, sin necesidad de esas adiciones de las que, sin embargo, es fácilmente susceptible. En efecto, cuando reflexionamos sobre el propósito tan diferente para el que fue ideado este esquema de símbolos, no podemos dejar de manifestar nuestra sorpresa de que parezca, en todos los aspectos, como si hubiera sido diseñado expresamente para los fines de la anatomía y la fisiología.

Otro de los usos que la más ligera atención a los detalles de esta notación nos impone irresistiblemente, es el de exhibir, en forma de plan o mapa conectado, la organización de una fábrica extensa, o de cualquier gran institución pública, en la que un vasto número de individuos se hallan empleados y sus deberes regulados (como generalmente son o debieran ser) por un sistema coherente y bien digerido.

La notación mecánica es admirablemente apta, no solo para expresar dicha conexión organizada de agentes humanos, sino incluso para sugerir las mejoras de las cuales dicha organización es susceptible —para delatar sus puntos débiles y defectuosos, y para revelar, de un vistazo, el origen de cualquier fallo que pueda, de vez en cuando, observarse en el funcionamiento del sistema.

Nuestros límites, sin embargo, nos impiden profundizar en este interesante tema hasta el grado que su importancia justificaría. Nos daremos por satisfechos si las sugerencias aquí lanzadas logran dirigir la atención hacia el asunto de aquellos que, al estar más interesados en dicha indagación, son quienes con mayor éxito habrán de proseguirla.

Una de las consecuencias que se han derivado del desarrollo de la invención de la maquinaria de cálculo ha sido el descubrimiento de una multitud de mecanismos, los cuales han sido suscitados por las exigencias de la empresa, y son tan novedosos en su naturaleza como lo eran los propósitos que se diseñaron para alcanzar.

En algunos casos se idearon varios mecanismos diferentes para conseguir un mismo fin; y de entre ellos se seleccionó finalmente el que mejor se adaptaba al propósito: los recursos descartados —aquellos desbordamientos o residuos de la invención— no siempre resultaron inútiles, sin embargo.

Al igual que los residuos en diversas manufacturas, pronto se convirtieron en herramientas de utilidad. Estos mecanismos descartados se han abierto paso, en muchos casos, hasta los talleres de nuestros fabricantes; y ahora los vemos cumpliendo afanosamente propósitos muy distintos de cualquiera con los que el inventor hubiera soñado, en las hiladoras de Mánchester.17

Otro departamento del arte mecánico, que se ha visto enriquecido por esta invención, ha sido el de las herramientas. La gran variedad de nuevas formas que era necesario producir creó la necesidad de idear y construir un vasto número de herramientas novedosas y de gran valor, mediante las cuales, con la ayuda del torno,

55