Hace unos años un hombre salió de Inglaterra y se fue a América. Era inglés, pero se había naturalizado y, por lo tanto, se había convertido en ciudadano estadounidense.
Al cabo de unos años se sintió inquieto e insatisfecho, y se fue a Cuba; y después de haber estado en Cuba un poco de tiempo, estalló allí una guerra civil, corría el año 1867; y este hombre fue arrestado por el gobierno español como espía. Fue juzgado por un consejo de guerra, declarado culpable y condenado a ser fusilado.
Todo el juicio se llevó a cabo en idioma español, y el pobre hombre no sabía qué estaba pasando. Cuando le comunicaron el veredicto, que había sido declarado culpable y condenado a ser fusilado, mandó a buscar al Cónsul estadounidense y al Cónsul inglés, y les expuso todo el caso, probando su inocencia y reclamando protección.
Examinaron el caso y descubrieron que este hombre a quien los oficiales españoles habían condenado a ser fusilado era perfectamente inocente; fueron a ver al General español y le dijeron: «Mire, este hombre al que usted ha condenado a muerte es un hombre inocente; no es culpable».
Pero el General español dijo: «Ha sido juzgado según nuestra ley; ha sido declarado culpable; debe morir».
No había cable eléctrico; y estos hombres no podían consultar con sus gobiernos.
Llegó la mañana en que el hombre iba a ser ejecutado. Lo sacaron sentado sobre su ataúd en un carro y lo llevaron al lugar donde iba a ser ejecutado. Cavaron una tumba. Sacaron el ataúd del carro, colocaron al joven sobre él, tomaron la capucha negra y se disponían a bajársela sobre el rostro. Los soldados españoles aguardaban la orden de hacer fuego.