Codal
nydus/AnabasisPublic
EspañolEnglish
Página 10 de 346
Table of Contents

II

Pero cuando le pareció que había llegado el momento oportuno para iniciar su marcha hacia el interior, el pretexto que alegó fue su deseo de expulsar por completo a los pisidios del país; y comenzó a reunir sus ejércitos, tanto asiáticos como helenos, abiertamente contra dicho pueblo.

Desde Sardis partieron sus órdenes en todas direcciones:

  • a Clearco, para que se uniera a él allí con todo su ejército;
  • a Aristipo, para que llegara a un acuerdo con los de su casa y le enviara las tropas que tenía a su servicio;
  • a Jenias el arcadio, que actuaba como general en jefe de las tropas extranjeras en las ciudades, para que se presentara con todos los hombres disponibles, exceptuando únicamente a los que de verdad se necesitaban para guarnecer las ciudadelas.

A continuación, mandó llamar a las tropas que en ese momento participaban en el asedio de Mileto, y convocó a los exiliados para que lo acompañaran en su proyectada expedición, prometiéndoles que, si lograba su objetivo, no descansaría hasta haberlos restituido a su ciudad natal.

Esta invitación fue acogida por ellos con alegría; confiaban en él; y se presentaron en Sardis con sus armas.

Así, también, Jenias llegó a Sardis con el contingente procedente de las ciudades, cuatro mil hoplitas; Próxeno, asimismo, con mil quinientos hoplitas y quinientos soldados de infantería ligera; Sófaineto el estinfalio, con mil hoplitas; Sócrates el aqueo, con cinco soldados hoplitas; mientras que Pasión de Megara vino con tres cientos hoplitas y tres cientos peltastas (1).

10