Codal
nydus/AnabasisPublic
EspañolEnglish
Página 6 de 346
Table of Contents

I. Darío y Parisatis

Darío y Parisatis tuvieron dos hijos: el mayor se llamaba Artajerjes y el menor, Ciro. Pues bien, hallándose Darío enfermo y sintiendo que el fin de su vida se acercaba, deseaba que sus dos hijos estuvieron con él. El mayor, según el caso, ya se encontraba allí, pero a Ciro tuvo que mandarlo llamar de la provincia de la que lo había hecho sátrapa, habiéndole nombrado además general de todas las fuerzas que se concentran en la llanura de Cástolo.

Así pues, Ciro subió llevando consigo a Tisafernes como amigo, y acompañado también por un cuerpo de helenos, tres trescientos hoplitas, bajo el mando de Jenias el perrasio (1).

(1) Parrhasia, a district and town in the south-west of Arcadia.

Ahora bien, cuando murió Darío y Artajerjes se hubo establecido en el reino, Tisafernes presentó ante su hermano, el rey, acusaciones calumniosas contra Ciro, afirmando que maquinaba contra él. Y Artaxerxes, dando oído a las palabras de Tisafernes, echó mano de Ciro con el deseo de darle muerte; pero su madre intercedió por él y lo envió de regreso a salvo a su provincia. Éste entonces, habiendo escapado así a través del peligro y la deshonra, comenzó a cavilar, no solo sobre cómo evitar caer jamás de nuevo en poder de su hermano, sino sobre cómo, de ser posible, podría llegar a ser rey en su lugar. Parisatis, su madre, fue su primer recurso; pues sentía más amor por Ciro que por Artajerjes en su trono.

6