firme». Sea como fuere, nadie, al menos en nuestros días, logró reunir un seguimiento tan fervoroso de amigos, deseosos de poner a sus pies su dinero, sus ciudades, sus propias vidas y personas; ni debe inferirse de ello que permitiera que el malhechor y el transgresor se burlaran de él impunemente; por el contrario, a estos los castigaba con la mayor
No era rareza ver por los caminos muy transitados a hombres que habían perdido una mano, un pie o un ojo; el resultado era que, por toda la satrapía de Ciro, cualquiera, heleno o bárbaro, con tal de que fuera inocente, podía viajar sin miedo adonde quisiera y llevar consigo lo que le viniera en gana.
Sin embargo, como todos reconocían, era para los valientes en la guerra para quienes reservaba el honor especial. Para tomar un primer ejemplo al azar, tuvo una guerra contra los pisidios y los misios.
Poniéndose él mismo al frente de una expedición a dichos territorios, pudo observar a quienes afrontaban riesgos voluntariamente; a estos los hizo gobernantes del territorio que subjugaba y después los honró con otros obsequios.
De modo que, si los buenos y valientes eran colocados en la cúspide de la fortuna, los cobardes eran reconocidos como sus esclavos naturales; y así sucedió que Ciro nunca careció de voluntarios en ningún servicio de peligro, siempre que se esperara que su mirada estuviera puesta en ellos.
Así pues, una vez más, dondequiera que descubriera a alguien dispuesto a distinguirse en el servicio de la rectitud, su delicia era hacer a este hombre más rico que aquellos que buscan ganancias por medios deshonestos. Basándose en el mismo principio, su propia administración se condujo en todos los aspectos con rectitud y, en particular, se aseguró los servicios de un ejército digno de tal nombre. Generales y oficiales subalternos por