u otro de dos combatientes se le concede lanzarse con corazones más valientes al encuentro del enemigo, y tal acometida, nueve de cada diez veces, esos otros se niegan a afrontarla. Esta observación, también, la tengo muy grabada en el corazón: que aquellos que en asuntos de guerra buscan de todas formas salvar sus vidas son precisamente los que, por lo general, mueren deshonrosamente; mientras que aquellos que, reconociendo que la muerte es la suerte común y el destino de todos los hombres, se esfuerzan arduamente por morir con nobleza: estos más frecuentemente, según observo, alcanzan al fin la vejez, o, en todo caso, mientras la vida dura, pasan sus días de manera más feliz. Que todos guarden esta lección en su corazón en este día, pues nos hallamos precisamente en tal crisis de nuestro destino. Ahora es el momento de ser valientes nosotros mismos y de estimular al resto con nuestro ejemplo."
Con estas palabras calló; y después de él, Quirísofo dijo: «Jenofonte, hasta ahora solo sabía de ti lo que había oído, que eras ateniense, pero ahora debo felicitarte por tus palabras y por tus actos. Ojalá hubiera muchos más como tú, pues ello sería una bendición pública». Luego, volviéndose hacia los oficiales: «Y ahora —dijo—, no perdamos el tiempo; retiraos de inmediato, os lo ruego, y elegid jefes donde los necesitéis. Tras haber hecho vuestras elecciones, volved al centro del campamento y traed a los oficiales recién nombrados. Después de eso, convocaremos allí una asamblea general de los soldados. Que Tolmides, el heraldo —añadió—, esté presente». Con estas palabras en los labios se levantó, para que lo necesario se hiciera al punto y sin demora. Tras esto fueron elegidos los generales. Estos fueron Timasión el dardanio, en lugar de Clearco; Xanticles el aqueo, en lugar de Sócrates; Cleanor el arcadio, en lugar de Agias; Filesio el aqueo, en lugar de Menón; y en lugar de Próxeno, Jenofonte el ateniense.
Anclaje H2