En seguida Seutes se marchó, y con él Timasión, llevando el escuadrón de helenos de poco más de cuarenta jinetes. Entonces Jenofonte dio la orden: los jóvenes activos de hasta treinta años de edad de las distintas compañías al frente; y partiendo con estos se fue él mismo a toda marcha (7); mientras Cleanor dirigía a los demás helenos.
Cuando hubieron llegado a las aldeas, Seutes, con unos treinta jinetes, se acercó galopando y exclamó: «¡Bien, Jenofonte, esto es justo lo que decías! Los tipos están atrapados, pero mira ahora. Mi caballería se ha marchado sin apoyo; están dispersos en la persecución, uno aquí, otro allá, y, sobre mi palabra, estoy más que medio temeroso de que el enemigo se reúna en alguna parte y les cause algún daño. Algunos de nosotros debemos quedarnos en las aldeas, porque están atestadas de seres humanos».
«Pues bien —dijo Jenofonte—, tomaré las alturas con los hombres que tengo conmigo, y tú ordena a Cleanor que extienda su línea por el llano junto a las aldeas».
Cuando hubieron hecho esto, quedaron encerrados—de cautivos para el mercado de esclavos, mil; de ganado mayor, dos mil; y de otro ganado menor, diez mil. Por el momento se alojaron allí.
(7) {etropkhaze}, a favourite word with our author. Herodotus uses it; so does Aristot.; so also Polybius; but the Atticists condemn it, except of course in poetry.Anclaje H2