CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 216 de 346
Table of Contents

V. Los cálibes y los tibarenos

Para responder a estos cargos, Jenofonte se levantó en nombre de los soldados y dijo:

"En cuanto a nosotros, hombres de Sinope, habiendo llegado tan lejos, estamos muy satisfechos de haber salvado nuestros cuerpos y nuestras armas. En verdad, era imposible al mismo tiempo mantener a raya a nuestros enemigos y despojarlos de sus bienes y enseres. Y ahora, puesto que hemos llegado a ciudades helénicas, ¿cómo nos ha ido? En Trapezunte nos dieron un mercado, y pagamos por nuestras provisiones a un precio justo de mercado. A cambio del honor que nos hicieron y de los obsequios de hospitalidad que dieron al ejército, les respondimos con honor. Donde el bárbaro les era amigo, abstuvimos nuestras manos de hacer daño; o bajo su escolta, causamos daño a sus enemigos en la medida de nuestras posibilidades. Preguntadles qué clase de personas nos encontraron. Algunos de ellos están aquí para responder por sí mismos. Sus conciudadanos y el Estado de Trapezunte, por causa de la amistad, los han enviado con nosotros para que nos sirvan de guías."

—Pero doquiera que vayamos, ya sea suelo extranjero o heleno, y no hallemos mercado de víveres, solemos proveernos por nosotros mismos, no por insolencia, sino por necesidad. Ha habido tribus como los carducos, los taoques, los caldeos, que, si bien no estaban sujetas al gran rey, no eran menos formidables por ser independientes. A estas tuvimos que doblegarlas con las armas. La necesidad de conseguir víveres nos obligó a ello, ya que se negaban a ofrecernos mercado. En cambio, a otros pueblos, como los macrones, a pesar de ser bárbaros, los consideramos nuestros amigos, sencillamente porque nos

216