sentencia sobre todos y hacer con ellos lo que parezca mejor; o si la acusación es contra un hombre o dos, o posiblemente varios, lo que esperan de estas personas es que se entreguen a ti para ser juzgados". Por consiguiente, si imputas algo a nosotros, los generales, aquí estamos ante tu tribunal. ¿O atribuyes la culpa a alguien que no está aquí? Dinos a quién. Salvo oponernos a nuestra propia autoridad, no hay nadie que vaya a ausentarse».
(1) Reading with the best MSS., {sozoisthe}. Agasias ends his sentence
with a prayer. Al. {sozesthe}, "act so that each," etc.
En este punto, Agasias dio un paso adelante y dijo: > «Fui yo, Cleandro, quien rescató al hombre que ves ahí de manos de Dexipo, cuando este se lo llevaba, y fui yo quien dio la orden de golpear a Dexipo. Mi defensa es que sé que el prisionero es un hombre honrado. En cuanto a Dexipo, sé que fue elegido por el ejército para mandar una galera de cincuenta remos, que habíamos obtenido a petición de los hombres de Trapezunte con el propósito expreso de reunir naves para llevarnos a casa sanos y salvos. Pero este mismo Dexipo traicionó a sus compañeros de armas, con los que se había librado de tantos peligros, y huyó a esconderse como un esclavo fugitivo, por lo cual hemos robado a los trapezuntios su trirreme y debemos parecer unos villanos ante sus ojos por culpa de este hombre. En lo que a nosotros respecta, en la medida en que pudo, nos ha arruinado; pues, como el resto de nosotros, había oído lo casi imposible que era para nosotros retirarnos a pie cruzando los ríos y llegar a la Hélade a salvo. Esa es la clase de hombre a la que arrebaté su presa. Ahora bien, si hubieras sido tú mismo quien se lo hubiera llevado, o