V. Los cálibes y los tibarenos

sino también por el territorio que, según habían oído, estaba siendo saqueado. En consecuencia, se presentaron en el campamento y pronunciaron un discurso. Hecatónimo, de quien se decía que era un hábil orador, actuó como su portavoz: > «Soldados —dijo—, la ciudad de los sinopeos nos ha enviado para ofreceros, como helenos, nuestros cumplimientos y felicitaciones por vuestras victorias sobre los bárbaros; y, en segundo lugar, para expresar nuestra gozosa satisfacción por el hecho de haber superado todos aquellos terribles sufrimientos de los que hemos oído hablar, y de haber llegado a este lugar sanos y salvos. Como helenos, reclamamos recibir de vuestras manos, como cohelenos, bondad y no daño. Ciertamente, nosotros mismos no os hemos dado un ejemplo previo de maltrato. Ahora bien, los cotioreos son nuestros colonos. Fuimos nosotros quienes les dimos este país para que habitaran en él, habiéndoselo arrebatado a los bárbaros; por cuya razón también ellos, junto con los habitantes de Cerasunte y Trapezunte, nos pagan un tributo establecido. De modo que cualquier daño que infligáis a los hombres de Cotyora, la ciudad de Sinope lo toma como algo personal. En el momento presente oímos que habéis entrado por la fuerza en su ciudad, algunos de vosotros, y estáis alojados en las casas, además de tomar por la fuerza de las haciendas de los cotioreos todo lo que necesitáis, por las buenas o por las malas. Pues bien, contra estas cosas presentamos nuestra protesta. Si tenéis la intención de seguir haciéndolo, nos empujaréis a entablar amistad con Corilas y los paflagonios, o con cualquier otro que podamos