llevara el ejército a su lado; y todo aquello que pensó que haría persuasivo su discurso, estaba dispuesto a prometérselo. Pero el otro respondió que ninguna de estas cosas le era posible hacer; y con esta respuesta Medosades se marchó, y los helenos se dirigieron a Perinto. Allí, al llegar, Neón retiró sus tropas y acampó separado, teniendo unos ochocientos hombres; mientras que el resto del ejército permanecía unido en un solo lugar bajo los muros de Perinto.
Después de esto, Jenofonte se dispuso a buscar embarcaciones para cruzar sin perder tiempo. Pero en el intervalo llegó Aristarco, el gobernador de Bizancio, con un par de naves de guerra, impulsado a ello por Farnabazo.
Para asegurarse por partida doble, primero prohibió a los patrones y capitanes de barcos transportar al otro lado a las tropas, y luego visitó el campamento para informar a los soldados de que estaba prohibido su paso hacia Asia.
Jenofonte replicó que obraba bajo las órdenes de Anaxibio, quien lo había enviado allí con ese propósito expreso; a lo cual Aristarco rijosamente replicó: «A decir verdad, Anaxibio ya no es almirante, y yo soy el gobernador en esta región; si alcanzo a alguno de ustedes en el mar, lo hundiré».
Con estas palabras se retiró dentro de los muros de Perinto.
Al día siguiente, mandó llamar a los generales y oficiales del ejército. Ya habían llegado a los muros de la fortificación cuando alguien le llevó la noticia a Jenofonte de que, si ponía un pie dentro, sería apresado y, o bien sufriría una mala suerte allí, o con mayor probabilidad sería entregado a Farnabazo.