de la falta de lo más necesario, podréis escuchar lo que este y aquel quieren de vosotros y elegir lo que suene mejor. Que aquellos que estén de acuerdo con esto —añadió—, levanten la mano". Todos la levantaron. "Retiraos entonces —dijo—, preparad vuestro equipo y, a la señal de mando, seguid a vuestro
Después de esto, Jenofonte se puso al frente y el resto le siguió. Neón, en efecto, y otros agentes de Aristarco intentaron apartarlos de su propósito, pero a sus persuasiones hicieron caso omiso. No habían avanzado mucho más de tres millas, cuando Seutes les salió al encuentro; y Jenofonte, al verle, le mandó que se acercara a caballo. Deseaba decirle lo que sentían que convenía a sus intereses, y en presencia de tantos testigos como fuera posible. Tan pronto como se hubo acercado, Jenofonte dijo: > «Vamos a donde las tropas tendrán suficiente para vivir; cuando estemos allí, os escucharemos a ti y a los emisarios del lacedemonio, y elegiremos entre ambos lo que parezca mejor. Si entonces nos conduces a donde las provisiones se puedan conseguir en abundancia, te estaremos agradecidos por tu hospitalidad». Y Seutes respondió: > «En cuanto a eso, conozco muchos aldeas, apiñadas y provistas de toda clase de víveres, justo lo bastante lejos para daros un buen apetito para el almuerzo». «¡Guía entonces!»,