«¿Cómo voy a ataviarme con todo esto? Para mi gusto, el adorno principal de un hombre es el adorno de unos amigos noblemente ataviados». En verdad, que triunfara sobre sus amigos en los grandes asuntos de las buenas acciones no es sorprendente, dado que era mucho más poderoso que ellos, pero que los superara en atenciones minuciosas y en un ávido deseo de complacer, me parece, he de confesar, más admirable.
Con frecuencia, cuando probaba un vino especialmente excelente, enviaba la mitad restante del frasco a algún amigo con el mensaje de decir:
«Ciro dice que este es el mejor vino que ha probado en mucho tiempo, y esa es su excusa para enviárselo. Espera que se lo beba hoy mismo en compañía de un selecto grupo de amigos».
O, tal vez, enviaba las sobras de un plato de gansos, mitades de hogazas de pan y demás, y se le instruía al portador para que dijera:
«Este es el plato favorito de Ciro; espera que lo pruebe usted mismo».
O, tal vez, había una gran escasez de forraje, cuando, gracias al número de sus sirvientes y a su propia y cuidadosa previsión, él podía conseguir provisiones para sí mismo; en tales momentos enviaba a decir a sus amigos en distintas partes que alimentaran a sus caballos con su heno, ya que no convenía que los caballos que llevaban a sus amigos pasaran hambre.
Luego, en cualquier marcha larga o expedición, donde la multitud de mirones fuera grande, llamaba a sus amigos junto a sí y los entretenía con una charla seria, como dando a entender: "A estos me complazco en honrar".