igual acudían a él desde allende los mares, no meramente para ganar dinero, sino porque veían que la lealtad a Ciro era una inversión más rentable que tantos pounds al mes. Si cualquier hombre, quienquiera que fuese, le prestaba un servicio voluntario, tal entusiasmo tenía la seguridad de obtener su recompensa. Y así, se decía, Ciro siempre podía disponer de los servicios de los mejores colaboradores, fuera cual fuese la labor.
O si veía a algún administrador hábil y justo que abastecía bien el territorio bajo su mando y generaba ingresos, lejos de despojarlo jamás, se deleitaba en darle aún más a quien ya tenía.
De modo que el trabajo era un placer, las ganancias se acumulaban con confianza, y de Ciro era de quien menos ocultaba un hombre la cuantía de sus bienes, dado que él no mostraba envidia hacia la riqueza abiertamente declarada, sino que su empeño era más bien hacer rendir las riquezas de quienes las mantenían en secreto.
Hacia los amigos que había hecho, cuya bondad conocía o cuya aptitud como colaboradores suyos en cualquier empresa que deseara llevar a cabo había puesto a prueba, se mostraba a su vez experto en las artes de la cortesía. Exactamente en proporción a la necesidad que sentía de este o aquel amigo para que lo ayudara, así trataba él de ayudar a cada uno a su vez en aquello que pareciera ser el deseo de su corazón.
Muchos fueron los dones que se le concedieron, por muchas y diversas razones; tal vez ningún otro hombre recibió jamás más que él; ninguno, ciertamente, estuvo jamás más dispuesto a otorgarlos a los demás, con la mirada siempre puesta en el gusto de cada cual, de modo que satisfacía lo que veía ser la exigencia individual.
Muchos de estos regalos le fueron enviados para servir como adornos personales del cuerpo o para la batalla; y en cuanto a estos, solía decir: