A medida que avanzaban desde este punto (frente a Charmande), se encontraron a intervalos frecuentes con huellas de cascos y excrementos de caballos. Parecía el rastro de unos dos mil caballos. Manteniéndose por delante del ejército, estos tipos quemaban la hierba y todo lo demás que pudiera ser de utilidad.
Había entonces un persa llamado Orontas, emparentado de cerca con el rey por nacimiento y considerado entre los mejores guerreros persas en los asuntos de la guerra. Habiendo estado antes en guerra contra Ciro, y reconciliado con él más tarde, urdió ahora una conspiración para destruirlo.
le hizo una propuesta a Ciro: si Ciro le proporcionaba mil jinetes, él se encargaría de aquellas tropas de caballería que lo estaban arrasando todo delante de ellos; les tendería una emboscada y los pasaría a cuchillo, o capturaría a una multitud de ellos con vida; en cualquier caso, pondría fin a su agresividad e incendios; se encargaría de que no tuvieran jamás la oportunidad de poner los ojos en el ejército de Ciro y reportar su llegada al rey.
La propuesta le pareció plausible a Ciro, quien en consecuencia autorizó a Orontas a tomar un destacamento de cada uno de los generales y partir.
Él, creyendo que tenía a sus jinetes listos a su disposición, le escribió una carta al rey anunciándole que dentro de poco se le uniría con tantos jinetes como pudiera traer; al mismo tiempo, le ordenaba que instruyera a la caballería real para que lo recibiera como a un amigo. La carta contenía además ciertos recordatorios de su antigua amistad y fidelidad. Entregó este despacho en manos de alguien que era un